ヨロブン、アンニョンハセヨ！
韓ドラを韓国語で理解できるようになるための発信をしている
「ゆな」です！
本記事をご覧いただきましてありがとうございます。
本記事では
初心者必見！
【韓ドラを韓国語で理解するための勉強の始め方】
このテーマについて解説していきます
この記事を読むことで
- 韓国語勉強の始め方
- 勉強方法を間違えずに最速で韓ドラを字幕なしで見れるようになる方法
について知ることができます。
ぜひ参考にしてくださいね！
あなたが韓国語を勉強し始めて、韓国語が分かるようになったら
- 韓国ドラマも韓国映画も日本語字幕や吹き替えなしで理解することができる
- 推しの言葉を理解することができる
- 推しのファンミーティングで推しと話すことができる
- 韓国で話題の韓国ドラマを時差なく楽しむことができる
こんな最高の未来ありますか？
でも、もしあなたが
今回の記事を読まなかったら
- 一生字幕と睨めっこしながら韓ドラを見る
- 日本語字幕や吹き替えだと意訳があって、本場のニュアンスや本当の意味が分からない
- 推しの言葉を理解できない
- 推しと話せない
- リアルタイムで見られないので少し時間が経ってから話題のドラマを見ることになる
こんな悩みが続くことでしょう。
やり方さえわかれば、最高の未来が待っているのに、
読まずに悩み続けるなんて辛いですよね。
本場韓国の言葉でリアルタイムに推しのセリフを理解したくないですか？
なぜ、わたしがここまで言うのか。
それは、
韓国語を身につけて、韓ドラを韓国語で理解できるようになるには
正しい勉強方法を知る必要があるからです。
勉強方法が分からなければ、
- 何をしたら良いのか
- この方法が正しいのか
- ちゃんと自分は韓国語の実力が伸びていっているのか
わからないままです。
分からないまま進むことは
時間の無駄になりかねません。
さらに、分からないから楽しくない、
やる意味が見いだせなくなりダラける、面倒くさくなる
結局、韓国語の勉強をやめてしまうことにつながるのです。
正しい勉強方法を知ることで、
あなたの理想である
「韓国ドラマを韓国語で理解する」
ことに、最短で到達することができるでしょう。
実際、わたしは、韓ドラを字幕なしで理解したいという思いから
韓国語の勉強を始め、一度諦めた経験があります。
本屋さんで教材を買って勉強して、
市が主催する韓国語教室にも通って。
でも、仕事が忙しいし、
市が主催する韓国語教室は個人のレベルに合わせることが難しく
自分にあった勉強方法では教えてもらえなかった。
仕事も忙しいなか、休日には図書館やカフェに出かけ、韓国語の勉強を続けました。
でも、
韓ドラを韓国語で見ると、あいさつ程度しか分からず。
あっ、、
「時間を無駄にしたな…」
「これ以上伸びないのか…」
「意味あるのかな」
「何をしたら良いのか分からなくなってしまった..」
「どれだけやっても無駄なのかな…」
結局、上達している実感が湧かず
「韓国語の勉強が楽しくない」
という気持ちになり、韓国語を諦めてしまったのです。
しかし、仕事をしていたとある日。
余命宣告を受けた患者さんとお話ししていると、
患者さんが
「しようと思ったときにはできない時がある、したいことができないのは本当に辛いんだよ」
とわたしに伝えてくれました。
わたしがしたいこと…..
なにがしたいんだろうか
と、たくさんたくさん考えて、思い浮かべました。
国内・海外旅行、たくさん飛行機に乗りたい、美味しいものを食べる、結婚？、がん看護を極める、もっと世界を知りたい、韓国で韓ドラ俳優さんみたいにカッコ良くてキレイな人達に会いたい、SEVENTEENに会いたい、、、
たくさん考えた、そのなかのひとつが
「一度諦めたけど、やっぱり韓国ドラマを字幕なしでみてみたい」
でした。
韓国語は一度諦めた経験もあり、
今までの勉強方法では伸びないことは分かっていたので、
どうしたら良いのか？
悩みました。
まずは、
勉強をする環境を変えることにしました。
次に、
自分の目標を設定、
さらには、
独学には限界を感じていたので
人に頼って自分に合った勉強方法を知り、
忙しいなか、10分でも良いから毎日韓国語の勉強を続ける
続けてみたところ、
みるみる韓国語が耳に入ってくるようになりました。
市の韓国語教室で一緒に勉強してわたしの実力を知っているお姉さん達とランチに行ったとき、
韓国ドラマでドラマのこの部分とこの部分が聞こえたんです！嬉しかった！と伝えると、
「環境や勉強方法が違うだけで、こんなに伸びるんだね、すごい！羨ましい」
とビックリしてもらったほどです。
本記事では、そんなわたしの経験から
「韓ドラを韓国語で理解したいけど、何から始めてどうやって勉強していったらよいの？」
というあなたの悩みを解決します。
この記事を読んで、実践し、
夢を現実のものにしましょう！
韓ドラを字幕なしで理解するための勉強方法はステップ４つ！
ステップ1ハングル本来のしくみを理解する
まずは基本の基本、
ハングルを理解しなければ何も始まりません。
ハングルについて知りましょう。
ステップ2単語を覚え、ハングルを正しく発音する
単語を正しく発音できるようになりましょう。
発音？難しそうと思うかもしれません。
でも、韓ドラを韓国語で理解するためには、韓国語の発音が完璧（キレイ）であることにこだわる必要はありません。
そして、単語全てを覚えきる必要もありません。
いきなり全てを完璧にすることは難しいからです。
発音も単語も全て完璧にしてから次へ進もうと思うと、あまりの量に途中で挫折してしまう原因になるでしょう。
完璧を求めず、少しずつ単語を覚え、正しい発音を理解するということにこだわりましょう。
ただし、発音をカタカナで覚えようとはしないでください。
カタカナで覚えると、通じない韓国語を覚えることになります。
ステップ3ハングルを思い浮かべて日本語の語順と同じように韓国語を口に出してみる
日本人は韓国語の文法に関しては苦労しないと言われています。
日本と韓国では文法の並びが一緒だからです。
例えば、日本語で
「わたしはトイレに行きたい」
英語
I want to go to the restroom わたし 行きたい トイレ
韓国語
저는 (わたしは)화장실에（トイレに） 가고 싶어요（行きたい）
だから、韓国語を勉強するとき、苦労しなくて済みます。
でも、極端な話かもしれませんが、「わたし 行きたい トイレ」 と言っても日本では通じますよね。
韓国でも同じです。
発音さえしっかり分かってもらえれば、通じます。
ステップ２で頑張った発音を思い浮かべて、韓国語を口にしたら良いだけです。
ステップ4実際に韓国語で会話する
韓国語で伝えて、韓国語で反応が返ってきてそれを理解できているということは、言葉のキャッチボールをすることができています。
ということは当然ながら、聞き取ることも、伝えることもできているということになります。
※聞き取ることもできるようになっているので、韓国ドラマの韓国語も聞こえてくるようになります。
【ステップ2から4を繰り返す】
最初から完璧になって次のステップへなんて無理です。
ステップ2から4を繰り返し、徐々にステップアップしていくことで少しずつ韓国ドラマが分かるようになってきます。
まとめ
今回は、
初心者必見！
【韓ドラを韓国語で理解するための勉強の始め方】
をテーマに詳しく解説してきました。
韓ドラを韓国語で理解するための勉強方法は
ステップ1
ハングル本来のしくみを理解する
ステップ2
単語を覚え、ハングルを正しく発音する
ステップ3
ハングルを思い浮かべて日本語の語順と同じように韓国語を口に出してみる
ステップ4
実際に韓国語で会話する
ステップ2から4を繰り返す
このように進めることで、
最短最速で韓ドラを韓国語で理解できるようになります。
韓国語の初心者は、まずは完璧を目指さず、
インプットアウトプットを繰り返すことで上達していきます。
「そんな時間がとれない」
「もっと簡単にできるようにならないの？」
そう言われるかもしれません。
ですが、語学の勉強でこれ以上簡単な方法はありません。
他の勉強方法を探すことに時間をとられるくらいなら、
まずは1日10分からでも始めてみることの方が韓国語上達への近道です。
最高の未来をつくるのは自分の行動次第！
韓国語の勉強を独学でやって苦労して挫折も経験してきたわたしが、
経験を元に、
あなたを1日でも早く韓ドラを韓国語で理解できる世界に導いていきたい！
わたしと一緒に
- 韓国ドラマも韓国映画も日本語字幕や吹き替えなしで理解することができる
- 推しの言葉を理解することができる
- 推しのファンミーティングで推しと話すことができる
- 韓国で話題の韓国ドラマを時差なく楽しむことができる
こんな最高の未来をつくっていきませんか？
「ゆな」の公式ラインでは、
ここでしか見れない
超有益情報を発信していきます！
もちろん登録無料なので
ぜひ見に来てくださいね
↓画像をクリック
コメント