韓ドラのセリフ、わかるようになりたい。そう思って始めたけれど…
「韓国ドラマを字幕なしで見れたら最高なのに」
そう思ったのが、私が韓国語の勉強を始めたきっかけでした。
最初は、「ハングルってかわいい！」「あのセリフ、何て言ってるんだろう？」という軽い気持ちで、ネットにある無料の韓国語講座やアプリに手を出しました。
でも、始めてみたらすぐに気づくんですよね……
「覚えたはずの単語が思い出せない。」
「ドラマを見ても全然聞き取れない。」
「勉強法が合ってるのか分からない。」
なんとなく頑張っているのに、全然わかるようにならない。
それどころか、「私には無理かも…」って気持ちがどんどん膨らんできて。
韓ドラを見ながら、ふと自分に問いかけました。
「…こんなに頑張ってるのに、なんで理解できないんだろう？」
⸻
「勉強」してるのに、なぜわからない？その理由とは、、、
私がハマっていたのは、勉強法の「沼」。
やる気だけはあるのに、
「単語帳を何周しても話せない」
「文法を理解しても、実際に使えない」
結局、「使える韓国語」に全く近づけていなかったんです。
そんなとき、韓国語の先生にこう言われたんです。
「まずは“自分が使える韓国語”を30個覚えてみて」
最初は「え？それだけ？」と思ったけれど、言われた通りにやってみました。
すると驚いたことに、たった30個でもドラマを見ながら「これ、聞いたことある！」という場面が急に増え始めたんです。
⸻
フレーズ30個で、韓国語が“生きている言葉”に変わった
一番変わったのは、「わからない」から「わかるかも！」に気持ちが動いたこと。
それだけで、韓国語の勉強が一気に楽しくなりました。
「好きなドラマのセリフが聞き取れた！」
「推しが話していること、ちょっとわかったかも」
この“成功体験”ができたことで、「もっと知りたい！」と自然にやる気が出てきたんです。
⸻
そこで今回、私のように「何から始めたらいいか分からない」方のために、
▶ “最初に覚える韓国語フレーズ30選”をまとめました！
この30フレーズは、韓ドラや旅行で実際に「使える」「聞こえてくる」ものばかり。
そしてすべてに、
・日本語訳
・発音のカタカナ表記
・どんな場面で使うのかのワンポイント
をつけてあるので、初心者さんでも今日からスムーズに覚えられます。
⸻
【こんな人におすすめです】
• 韓国語初心者で何から始めたら良いか分からない
• 単語を覚えても、ドラマで聞き取れず落ち込む
• 忙しくて時間がないけど、少しずつ進めたい
• 韓国旅行や推し活で韓国語を使ってみたい
⸻
【これを読むことで得られる効果は？】
• 韓ドラが「ただ見る」から「聞き取れる」へ変わる
• 韓国語の勉強が楽しくなり、モチベーションがUP
• 覚えたフレーズがすぐ使えて、実感がわく
• 「私にもできるかも」と自信がつく
⸻
たった30フレーズから始まった「変化の第一歩」
私が「無理…」と思っていた頃に、もしこの30フレーズと出会っていたら、
もっと早く、もっと楽しく韓国語と向き合えていたと思います。
だからこそ、今、韓国語を頑張っているあなたにこそ、この30フレーズを受け取ってほしいです。
韓ドラのセリフが、耳に入ってきたときのあの感動を、ぜひ体験してみてください。
最初に覚える韓国語フレーズ30選
挨拶＆基本のリアクション（1～6）
１、こんにちは → 안녕하세요（アンニョンハセヨ） 【丁寧な基本あいさつ。時間問わずOK】
２、はじめまして → 처음 뵙겠습니다（チョウm ボェッケッスmニダ） 【初対面の定番。少し丁寧な場面で】
３、お元気ですか？ → 잘 지냈어요?（チャr チネッソヨ？） 【久しぶりの再会や挨拶に】
４、大丈夫ですか？ → 괜찮아요?（グェンチャナヨ？） 【気遣いや相手を心配する場面で】
５、本当ですか？ → 진짜요?（ジンチャヨ？） 【驚き・リアクションに使える万能表現】
６、わかりました → 알겠어요（アルゲッソヨ） 【「了解！」のニュアンスでOK】
感謝・謝罪（7～10）
７、ありがとうございます → 감사합니다（カmサハmニダ） 【旅行でも使える丁寧な定番】
８、ごめんなさい→ 미안해요（ミアネヨ）【軽めの謝罪。丁寧】
９、すみません→ 죄송합니다（ジェソンハムニダ）【フォーマルな謝罪。目上の人向け】
１０、お疲れさまです→ 수고했어요（スゴヘッソヨ）【ドラマでよく登場！労いの言葉】
自己紹介・気持ち（11～15）
１１、私は○○です → 저는 유나예요（チョヌン ユナエヨ） 【名前・職業・趣味にも応用可能】
１２、日本人です→ 일본 사람이에요（イルボン サラミエヨ）【旅行・自己紹介で便利】
１３、会いたかったです→ 보고 싶었어요（ボゴ シッポッソヨ）【再会や推しへの一言に】
１４、楽しみです！→ 기대돼요（ギデドェヨ）【ドラマでも旅行でも】
１５、好きです→ 좋아해요（チョアヘヨ）【アイドル・俳優への愛を伝える時】
韓ドラでよく聞く（16～21）
１６、行かないで！ → 가지 마요！（カジ マヨ！） 【恋愛ドラマの定番】
１７、愛してる→ 사랑해요（サランヘヨ）【愛の告白！覚えて損なし】
１８、どうして？→ 왜요?（ウェヨ？）【驚き・疑問・怒り、万能】
１９、ちょっと待って→ 잠깐만요（ジャmカンマンニョ）【旅行や日常会話にも】
２０、気をつけて→ 조심하세요（ジョシマセヨ）【別れ際や注意喚起に】
２１、食べた？→ 밥 먹었어요?（バp モゴッソヨ？）【韓国人がよく使う挨拶がわり】
旅行で必須（22～26）
２２、いくらですか？ → 얼마예요?（オルマエヨ？） 【買い物の鉄板フレーズ】
２３、○○はどこですか？→ 서울역 어디예요?（ソウrヨk オディエヨ？）【場所を聞く時に使える型】
２４、トイレはどこですか？→ 화장실 어디예요?（ファジャンシr オディエヨ？）【困った時の必須】
２５、ください→ 주세요（ジュセヨ）【注文や買い物で大活躍】
２６、美味しいです→ 맛있어요（マシッソヨ）【食事の感想・ほめ言葉】
会話のつなぎ（27～30）
２７、はい → 네（ネ） 【YESとして万能】
２８、いいえ → 아니요（アニヨ） 【NOとして万能】
２９、わかりません → 몰라요（モrラヨ） 【知らない時・助けを求める時】
３０、また会いましょう → 또 만나요（ト マンナヨ） 【別れ際に優しい印象】
まとめ：韓ドラ字幕なしの世界へ、一歩ずつ
「韓国語を話せたらいいな」「字幕なしでドラマが見られたら最高なのに」――
そう思って韓国語の勉強を始めたのに、ふと気づくと、何をどう覚えたらいいのか迷子になっていませんか？
私自身、最初は何度も挫折しかけました。
でも「聞こえた言葉がわかる瞬間」って、想像以上にワクワクするんです。
あの感動があるから、今日も韓ドラを“教材”にしながら、地道に韓国語と向き合えています。
今回ご紹介した【30個の韓国語フレーズ】は、どれも「すぐに使える」「よく聞こえる」「覚えやすい」。
つまり、「実感できる」からこそ、やる気が続くんです。
そして何より――
たとえ完璧じゃなくても、「知っている」「使ってみた」という経験は、次の自信につながります。
まずは30フレーズ、覚えてみましょう。
「わかる＝楽しい＝続く」この流れを、ぜひあなたの中で感じてみてください。
韓国語の世界は、知れば知るほど奥が深くて、楽しいもの。
そしてあなたはもう、その世界への第一歩を踏み出しています。
焦らず、あきらめず、少しずつ。
気づいた時には、「字幕なしでも見れる！」そんな日が、きっと近づいています。
ゆなの公式LINEでは
「韓ドラを字幕なしで見たい」
「推しの言葉を理解したい」
そんな韓国語初心者の方へ向けて情報発信中です
ぜひ登録して一緒に韓国語を頑張っていきましょう！
コメント