「今、なんて言ったの…？」
韓ドラを見ながら、そう思ったことはありませんか？
推しの切ない一言、笑えるアドリブ、心を揺さぶる名セリフ。
字幕では意味が分かっても、耳では全然ついていけない…。
わたしもそうでした。
何度巻き戻しても、結局、韓国語の勉強にならない。
せっかく韓ドラが好きで、時間をかけて見ているのに、韓国語は一向に聞き取れるようにならない。
こんな状況に、あなたも心当たりがあるのではないでしょうか？
でも、ある“たった1つの工夫”で、少しずつ変われるように。
それは、「耳」で覚える、韓ドラの定番セリフを毎日聞くこと。
難しい文法や単語帳の丸暗記ではなく、推しの言葉を音で覚える。
最初は真似するだけでしたが、数週間後には「このセリフ、聞いたことある！」とドラマの中で気づけるようになったんです。
耳が慣れてくると、不思議と聞こえなかった言葉が聞こえるようになり、気づいたら字幕を追うのを忘れていました。
韓国語は“聞けるようになって初めて、楽しくなる”。
でも、リスニングは壁でもある。
文法が分かっていても、単語を知っていても、「聞き取れない」のが一番悔しいし、辛い。
でも大丈夫。
大好きな韓ドラを使えば、勉強ではなく“推し活”の延長で耳を育てられます。
そこで今回ご用意したのが、
「推しのセリフが聞き取れる！韓ドラ定番セリフ“耳トレ”セット」。
韓ドラで超定番のセリフ30選を、ネイティブ音声＋カタカナ読み付きでまとめました。（カタカナは目安程度としてくださいね。）
通勤中、休憩時間、お風呂タイム、ちょっとしたスキマで「聞くだけ学習」が可能です。
そして、あなたが「このセリフ、わかる！」と実感できたとき、韓国語の勉強がもっと楽しくなり、もっと韓国が好きになります。
あなたの“聞き取れた！”を応援するこのプレゼント。
今日から「耳で覚える」第一歩、始めてみませんか？
韓ドラ定番セリフ30選 ― 音声セット
実際の音声と読み方、どんな時に使われるかの例も一緒に紹介していきますね！
「単語→読み方→意味→どんな時に使われるかの例」
に並んでいます。
ぜひ参考にしてみてください！
韓ドラ定番セリフ30選＋カタカナ読み＆ミニ解説
1、괜찮아? グェンチャナ？ 大丈夫？ 【倒れた相手を心配する時】
2、뭐라고? ムォラゴ？ 何だって？ 【驚きや聞き返す時】
3、진짜야? チンチャヤ？ 本当なの？ 【告白・秘密の場面】
4、어디 아파? オディ アッパ？ どこか痛いの？ 【熱・けがの時】
5、왜 그래? ウェ グレ？ どうしたの？ 【様子が変な相手に】
6、사랑해. サランヘ 愛してる 【告白シーン】
7、보고 싶었어 ポゴ シッポッソ 会いたかった 【再会の感動】
8、잘 지냈어? チャル チネッソ？ 元気だった？ 【久しぶりに会った時】
9、지금 뭐 해? チグム ムォ ヘ？ 今何してる？ 【電話やLINEで】
10、같이 가자. カチ カジャ 一緒に行こう 【お出かけやデート】
11、나 믿어. ナ ミド 私を信じて 【ピンチの時】
12、거짓말이야! コジンマリヤ！ 嘘でしょ！ 【衝撃の場面】
13、하지 마! ハジマ！ やめて！ 【危険・もめ事で】
14、조심해. チョシメ 気をつけて 【出かける相手に】
15、가자. カジャ 行こう 【次の行動へ】
16、연락할게. ヨルラッカルケ 連絡するね 【別れ際に】
17、뭐 찾고 있어? ムォ チャッコ イッソ？ 何探してるの？ 【探し物の時】
18、이거 먹어봐 イゴ モゴボァ これ食べてみて 【食事・差し入れで】
19、괜찮아 보여. ケンチャナ ボヨ 大丈夫そうに見える 【観察・気づきの時】
20、내가 도와줄게. ネガ トワジュルケ 私が手伝うよ 【助けを申し出る】
21、또 만나요. ト マンナヨ また会おうね 【別れの挨拶】
22、울지 마. ウルジマ 泣かないで 【慰める時】
23、잠깐만! チャムッカンマン！ ちょっと待って！ 【引き止める】
24、무슨 일이야? ムスン イリヤ？ 何があったの？ 【トラブル時】
25、이해할 수 없어. イヘハル ス オプソ 理解できない 【衝突・混乱の時】
26、괜찮아질 거야. ケンチャナジル コヤ よくなるよ 【励ましの言葉】
27、나도 그래. ナド グレ 私もそう 【共感の返答】
28、힘내. ヒムネ 元気出して 【応援の時】
29、미안해. ミアネ ごめんね 【謝る時】
30、고마워. コマウォ ありがとう 【感謝の場面】
まとめ｜私もゼロからの出発でした。でも今は―
ここまで読んでくださって、本当にありがとうございます。
「韓ドラのセリフ、聞き取れたら気持ちいいだろうな」
「字幕なしで理解できたら、自分に自信が持てるかも」
そう思ったこと、ありませんか？
実は、私もかつては完全なゼロからのスタートでした。
韓国語のハングルすら読めなかったし、「サランヘ」しか知らないような状態。
でも、「字幕なしで韓ドラを観たい！」という気持ちだけは、本物でした。
試行錯誤しながら、発音をマネしてみたり、セリフを書き写してみたり。
そんな中で気づいたのが、「音で覚える楽しさ」でした。
耳から入って、感情と一緒にセリフが染み込んでくる――これって、すごく記憶に残るんです。
だから今回、同じように韓国語を始めたばかりのあなたに向けて、
「推しのセリフが聞き取れる！韓ドラ定番セリフ“耳トレ”セット」を作りました。
30個の超よく出るセリフを「音で・場面ごとに」体感できます。
これは、単なるリストではなく「聞き取れる」喜びに変えるための第一歩です。
「なんか、いけそう！」そんな気持ちが芽生えたら、それが一番うれしいです。
韓国語は一歩ずつ、焦らず、でも楽しく進めば、きっと見える景色が変わってきます。
これからも、あなたの“推しがわかる韓国語ライフ”を全力で応援していきます！
まずはこの耳トレセット、ぜひ活用してみてくださいね！
ゆな公式LINE
コメント