【韓ドラあるある】感情別！「泣く・怒る・笑う」感情フレーズだけ覚えるミニブック

私の韓国語学習の原点は、

推しの感情を「そのまま」理解したい

その一心でした。

だけど勉強しても、全く聞き取れない。

字幕がないと意味がわからない。

単語を覚えても、感情のセリフは別物だったんです。

それもそのはず。

韓ドラに出てくる“泣く・怒る・笑う”セリフは、感情がこもるから早口だったり、崩れた言い方だったり、教科書には出てこない言葉も多い。

正直、何をどう覚えればいいのか迷子でした…。

でも、ある日「感情別フレーズ」に絞って耳トレを始めてみたんです。
泣く時はこれ。怒る時はこれ。笑う時はこれ——。

すると、、

推しのセリフも、字幕なしでわかるシーンが出てきたんです。

感情と一緒に覚えるって、実は記憶に残りやすいんですよね。

そこで今回、そんな私の学習法からヒントを得て「感情別フレーズ」をまとめました。

題して
【韓ドラあるある】感情別！「泣く・怒る・笑う」感情フレーズだけ覚えるミニブック

ドラマでよく出てくる感情セリフ30選を、
・韓国語＋カタカナ読み
・ネイティブ音声
・どのドラマでよく出るか「シーン例付き」
でご紹介していきます！

このミニブックを使えば、あなたも推しの「泣く・怒る・笑う」セリフが聞き取れるようになる。
そして——字幕なしで楽しめる韓ドラの世界が、一気に近づきます。

「推しの本音が聞こえた…！」
そんな感動を、次はあなたに体験してほしいです。

『韓ドラあるある感情別！泣く・怒る・笑うフレーズ30選ミニブック』
まとめ

『韓ドラあるある感情別！泣く・怒る・笑うフレーズ30選ミニブック』

ではさっそく、お伝えしていきますね！

感情①｜泣くときに使うセリフ10選

韓国語	カタカナ読み	意味	よくあるシーン例
1,가지 마…	ガジマ…	行かないで…	別れの直前・空港など
2,보고 싶어…	ボゴシポ…	会いたい…	恋人と離れ離れで涙
3,미안해…	ミアネ…	ごめん…	罪悪感で涙を流しながら
4,사랑했어…	サランヘッソ…	愛してた…	過去形の告白・別れ際
5,다시는 못 볼 줄 알았어…	ダシヌンモッポルチュルアラッソ…	もう会えないと思ってた…	再会シーン・涙
6,행복했어…	ヘンボッケッソ…	幸せだった…	別れや死別の場面
7,제발… 가지 마…	ジェバル… ガジマ…	お願い…行かないで…	引き止めの感情爆発
8,왜 그랬어…	ウェグレッソ…	なんでそんなことしたの…	裏切りに泣きながら訴える
9,나 혼자 두지 마…	ナホンジャトゥジマ…	1人にしないで…	親しい人との別れ
10,돌아와…	トラワ…	帰ってきて…	相手が去った後の号泣

音声を聞いてみよう！

1,가지 마…　ガジマ…　行かないで…

2,보고 싶어…　ボゴシポ…　会いたい…

3,미안해…　ミアネ…　ごめん…

4,사랑했어…　サランヘッソ…　愛してた…

5,다시는 못 볼 줄 알았어…　ダシヌンモッポルチュルアラッソ…　もう会えないと思ってた…

6,행복했어…　ヘンボッケッソ…　幸せだった…

7,제발… 가지 마…　ジェバル… ガジマ…　お願い…行かないで…

8,왜 그랬어…　ウェグレッソ…　なんでそんなことしたの…

9,나 혼자 두지 마…　ナホンジャドゥジマ…　1人にしないで…

10,돌아와…　トラワ…　帰ってきて…

感情②｜怒るときに使うセリフ10選

韓国語	カタカナ読み	意味	よくあるシーン例
1,진짜 어이없네!	ジンチャオイオムネ！	本当に呆れる！	理不尽なことをされた時
2,장난해?!	ジャンナネ?!	ふざけてるの?!	怒り爆発・口論中
3,내가 바보야?	ネガパボヤ？	私がバカなの？	バカにされたと感じた時
4,말도 안 돼!	マルドアンドェ！	ありえない！	ショックと怒り
5,너 진짜 왜 그래?!	ノジンチャウェグレ?!	あんた本当何なの?!	言い争い中の怒り
6,됐어!	ドェッソ！	もういい！	怒りで会話を打ち切る時
7,나가!	ナガ！	出て行け！	激怒・家から追い出す
8,믿었던 사람한테 배신당했어!	ミドットンサラマンテべシンダンヘッソ！	信じてた人に裏切られた！	涙の怒り
9,그만해!	グマネ！	やめろ！	行動を止めたい時
10,왜 항상 네 맘대로야?!	ウェハンサンニマムデロヤ?!	なんでいつも勝手なの?!	理不尽さに怒り

音声を聞いてみよう！

1,진짜 어이없네!　ジンチャオイオムネ！　本当に呆れる！

2,장난해?!　ジャンナネ?!　ふざけてるの?!

3,내가 바보야?　ネガパボヤ？　私がバカなの？

4,말도 안 돼!　マルドアンドェ！　ありえない！

5,너 진짜 왜 그래?!　ノジンチャウェグレ?!　あんた本当何なの?!

6,됐어!　ドェッソ！　もういい！

7,나가!　ナガ！　出て行け！

8,믿었던 사람한테 배신당했어!　ミドットンサラマンテべシンダンヘッソ！　信じてた人に裏切られた！

9,그만해!　グマネ！　やめろ！

10,왜 항상 네 맘대로야?!　ウェハンサンニマムデロヤ?!　なんでいつも勝手なの?!

感情③｜笑うときに使うセリフ10

韓国語	カタカナ読み	意味	よくあるシーン例
1,진짜 웃겨!	ジンチャウッキョ！	本当にウケる！	笑い転げるシーン
2,너 미쳤어?	ノミチョッソ？	あんた頭おかしいの？（冗談）	親しい人とのノリ
3,대박!	デバク！	やばい！すごい！	驚き・感激・爆笑時
4,장난 아니야!	ジャンナンアニヤ！	冗談じゃないよ！（すごい！）	楽しい会話中
5,또 시작이네~	トシジャギネ〜	また始まった〜	お決まりの流れに
6,웃기고 있네~	ウッキゴインネ〜	笑わせないで〜	照れ笑い・ツッコミ
7,진심이야?	ジンシミヤ？	マジで？	驚き＋笑い
8,너무 좋아!	ノムチョア！	めっちゃ嬉しい！	喜びと笑顔の場面
9,이런 게 바로 행복이야~	イロンゲバロヘンボギヤ〜	これが幸せってやつ〜	幸せな笑顔
10,웃다가 배꼽 빠지겠어!	ウッタガべコッパジゲッソ！	笑いすぎてお腹痛い！	大爆笑シーン