ゆな｜韓ドラを韓国語で理解したい

ヨロブン、アンニョンハセヨ！韓ドラを韓国語で理解できるようになるための発信をしている「ゆな」です。見に来てくださって、本当にありがとうございます！「このセリフ、絶対に知ってる単語なのに…なんで聞き取れないの？」これは、私が韓国ドラマを見なが...

「韓国語を勉強してるけど、なんか…全然進んでる感じがしない」「ハングルも読めるし、単語も少し覚えた。なのに、推しの言葉は全く聞き取れない」──そんなモヤモヤ、感じたことありませんか？私も、まさにその状態でずっと迷子になっていました。テキスト...

韓国語を始めてしばらくすると、こんな壁にぶつかりませんか？「ハングルは一応読めるようになった。でも、なんかスムーズに読めない…」「この読み方で合ってるのかな？っていつも不安」「韓国語っぽく読めない…カタカナ読みになってしまう」実はこれ、初心...

「仕事終わりはクタクタ…勉強なんてムリ…」これ、過去の私の毎日です。看護師の仕事を終えたら、頭も体もヘトヘト。夕飯を簡単に済ませて、韓ドラをつけたらもう動けない…そんな日々を繰り返していました。それでも、心のどこかでは思ってたんです。「字幕...

韓国旅行の予定がある、または「いつか行ってみたい」と思っているあなた。こんな不安を感じたことはありませんか？「韓国語、まったくわからないけど大丈夫かな…」「空港で迷ったら？お店で注文できなかったら？」「英語も得意じゃないし、現地で困りそう…...

「韓国語ができたら…」そう思ったことありませんか？⸻「韓国語ができたらなぁ…」実はこれ、私が韓国ドラマにハマり始めた頃に何度も心の中でつぶやいていた言葉です。字幕なしでセリフを理解したい、推しのVLIVEでリアルタイムに笑いたい、旅行中にお...

韓国ドラマを観ていると、あの推しのセリフや表情にドキドキして、「いつか直接話してみたい」「もっとリアルに理解したい」と強く思う瞬間がありますよね。でも、いざ韓国語で話そうと思うと、自己紹介すらうまく言えなくて戸惑った経験はありませんか？「こ...

私の韓国語学習の原点は、推しの感情を「そのまま」理解したいその一心でした。だけど勉強しても、全く聞き取れない。字幕がないと意味がわからない。単語を覚えても、感情のセリフは別物だったんです。それもそのはず。韓ドラに出てくる“泣く・怒る・笑う”...

「今、なんて言ったの…？」韓ドラを見ながら、そう思ったことはありませんか？推しの切ない一言、笑えるアドリブ、心を揺さぶる名セリフ。字幕では意味が分かっても、耳では全然ついていけない…。わたしもそうでした。何度巻き戻しても、結局、韓国語の勉強...

韓国語を始めて数ヶ月、、。ハングルの読み方はなんとなくわかったけど、正直、勉強法がわからない。YouTube？アプリ？単語帳？テキスト？オンラインレッスン？情報が多すぎて、もう何を選べばいいのか分からない…。──そんな風に、モヤモヤしたまま...